skityba
Москва
|
#133355 10/12/09 19:28
Впечатать субтитры в фильм
|
Есть фильм отдельно и субтитры отдельно. Как их проще всего слить в один файл, чтобы субтитры были впечатаны в картинку?
|
|
|
|
|
|
skityba
Москва
|
#133437 11/12/09 19:20
Re: Впечатать субтитры в фильм
[Re: electronic]
|
фиг с ним с впечатыванием, сложно как-то  а вот в контейнер avi как их засунуть на маке?
|
|
|
|
|
|
skityba
Москва
|
#133486 12/12/09 13:46
Re: Впечатать субтитры в фильм
[Re: macmaniak]
|
Mkvtoolnix - проще пареной репы, пользуюсь регулярно, вот что-то подобное хочу найти и для avi.
|
|
|
|
|
|
skityba
Москва
|
#133487 12/12/09 13:47
Re: Впечатать субтитры в фильм
[Re: electronic]
|
файл большой, в принципе, это не горит, хочется решить для себя этот вопрос на будущее
|
|
|
|
|
|
skityba
Москва
|
#133513 12/12/09 18:28
Re: Впечатать субтитры в фильм
[Re: skityba]
|
во, сам нашел прогу для впечатывания субтитров в видео - Submerge
|
|
|
|
|
|
macmaniak
Россия, Таганрог
|
#133548 12/12/09 23:50
Re: Впечатать субтитры в фильм
[Re: skityba]
|
Ага, спасибо! Сработало! Правда КТ на полученном файле вылетает  Но ВЛС проиграл нормально.
|
|
|
|
|
|
skityba
Москва
|
#133878 15/12/09 10:47
Re: Впечатать субтитры в фильм
[Re: OverPrint]
|
DVDRemaster Pro показывает всю структуру вобов.
|
|
|
|
|
|
|
|
2007 MacTips Team
